Two Markets

Das Forschungsprojekt Two Markets untersucht zwei Marktplätze Subsahara-Afrikas: Kariakoo in Daressalam und Merkato in Addis Abeba.¹ Beide Orte – als materielle Gefüge und soziale Strukturen verstanden – verkörpern eine Opazität, die notwendig ist, um den Blicken lokaler wie globaler Überwachungsregime zu entkommen. Die Bilder und Texte von Two Markets erschüttern die imperialen Deutungsrahmen, die starre Vorstellungen von afrikanischen Städten hervorbringen. Diese dominanten Projektionen oszillieren zwischen der Feier europäischer Interventionen der Nachkriegsmoderne und der Exotisierung vermeintlicher „Informalität“. Two Markets wiederum stellt sich der Unmöglichkeit, einen Weg durch die undurchdringlichen Schatten des Kolonialismus zu finden, indem es die Grenzen und Brüche architektonischer Repräsentation offenlegt.