0

Intro

Editorial
S. 1–3
Melissa Koch, Anh-Linh Ngo

A Promise of Freedom

Intro
S. 4–17
Torsten Lange, Charlotte Malterre-Barthes, Daniela Ortiz dos Santos, Gabrielle Schaad

Introduction

Essays, Practices, Positions

Essay
S. 18–25
Yvonne P. Doderer

Queer Feminist Cities for a Different Way of Living

Photo: Yvonne P. Doderer
Essay
S. 26–33
Jane Rendell

Site-Reading Writing Quarterly

Practice
S. 34–39
Hélène Frichot

Dirty Theory—Troubling Architecture

Foto: Frank O'Sullivan. Courtesy Frank O'Sullivan
Position
S. 40–41
Brady Burroughs

Dealing with Architecture's “Daddy Issues”: An Ahmedian Therapy Session

© Liv Strömquist & avant-verlag
Position
S. 42–43
Elli Mosayebi

Donna Haraway for Architects

Practice
S. 44–47
Thorsten Lange, Charlotte Malterre-Barthes, Daniela Ortiz dos Santos, Gabrielle Schaad

Parity and Diversity in the Context of Higher Education

Practice
S. 48–49

Architecture Lobby Manifesto

Practice
S. 50–51

WikiD: Women. Wikipedia. Design

Essay
S. 52–63
Mary Pepchinski

Blind Spots

Foto: Courtesy Women's School of Planning and Architecture Records, Smith College Special Collection
Practice
S. 62–63
Inés Toscano

Coupling Portraits

Conversations, Practices, Interventions

Interview
S. 66–75
Lilian Chee, Silvia Federici

“We Need Forms of Reproduction That Do Not Separate Us from Each Other”

Foto: Courtesy Lei Yuan Bin und Lilian Chee
Practice
S. 76–81
Anna Puigjaner

Kitchenless Cities

© Anna Puigjaner
Intervention
S. 82–87
Anna Puigjaner, MAIO

110 Rooms

Intervention
S. 88–95
Summacumfemmer, Büro Juliane Greb

San Riemo

© Florian Summa
Intervention
S. 96–99
Lacol

La Comunal

Intervention
S. 100–105
Lacol

La Borda

© Lacol
Practice
S. 106–109

Edit Collective

Interview
S. 108–115
Beatriz Colomina, Katarina Bonnevier

Queering Architecture Histories

Practice
S. 110–115
Mona Mahall, Aslı Serbest

Mona Mahall, Aslı Serbest

Practice
S. 116–119

MYCKET Collaborations

© Ricard Estay
Intervention
S. 120–125
Matilde Cassani, Ignacio G. Galán, Iván L. Munuera

The Restroom Pavilion

Practice
S. 126–131

Office for Political Innovation

© André Jaque / Office for Political Innovation
Practice
S. 132–135

Xcessive Aesthetics

Practice
S. 136–141

fem_arc

Practice
S. 142–145

Matri-Archi(tecture)

Practice
S. 146–147
Esther M. Choi

Office Hours

Essay
S. 148–155
Paul B. Preciado

When Statues Fall

© action press
Position
S. 156–157
Samia Henni

Fanon on Colonial Space

Position
S. 158–159
Afaina de Jong

A Letter to Audre Lorde

© Afaina de Jong / AFARAI

Practices, Essays, Interventions, Correspondences

Interview
S. 160–165
Lesley Lokko, Tom Emerson, Tonderai Koschke, Sarah Maafi

Decarbonize, Decolonialize, Deinstitutionalize

Practice
S. 166–167

Counterspace Studio

Essay
S. 168–173
Niloufar Tajeri

And We Do Not Inhabit Single-Issue Spaces

Ausstellungsfoto: L. Fiorio
Practice
S. 174
Anooradha Iyer Siddiqi, Rachel Lee

Feminist Architectural Histories of Migration

Practice
S. 175–177
Huda Tayob

Black Markets: Transnational Architectures of Care

Intervention
S. 178–183
atelier masōmī, Studio Chahar

Hikma

© James Wang
Intervention
S. 184–189
Building Beyond Borders, BC Architects & Studies

Women's House

Practice
S. 190–191

Concreto Rosa

Essay
S. 192–195
Elke Krasny

Maintenance and Visibility

Practice
S. 196–197
Mierle Laderman Ukeles

Maintenance Art

© Mierle Laderman Ukeles. Courtesy die Künstlerin und Ronald Feldman Gallery, New York
Interview
S. 198–203
Mabel O. Wilson, Bryony Roberts, Irene Cheng

Dimensions of Repair

Photo: Axel Schneider
Korrespondenz
S. 210–211
Menna Agha, Adam Caruso, Tei Carpenter, Carla Juaçaba, Torsten Lange, Charlotte Malterre-Barthes, Daniela Ortiz dos Santos, Gabrielle Schaad

On Intersectional Architecture

ARCH+ features

Features
S. 215–230
Kristina Herresthal, Ariane Wiegner, Kate Macintosh

KATE MACINTOSH

Imprint

Imprint

ARCH+

Journal for Architecture and Urbanism

54th Year / December 2021

 

PUBLISHERS

ARCH+ / Spector Books

ARCH+ PUBLISHERS

Nikolaus Kuhnert, Anh-Linh Ngo

 

ADVISORY BOARD

Arno Brandlhuber, Beatriz Colomina, Philipp Oswalt, Stephan Trüby, Georg Vrachliotis, 
Mark Wigley, Karin Wilhelm

 

EDITOR-IN-CHIEF

Anh-Linh Ngo*

 

MANAGING DIRECTOR

Arno Löbbecke

 

EDITORIAL TEAM

Nora Dünser*, Mirko Gatti*, Franziska Gödicke*, Christian Hiller, Felix Hofmann, Max Kaldenhoff (creative direction)*, Sascha Kellermann, Markus Krieger*, Melissa Makele* (­project leader), Alex Nehmer, Jakob Walter

 

GUEST EDITORS

Torsten Lange*, Charlotte ­Malterre-Barthes*, Daniela Ortiz dos Santos*, Gabrielle Schaad*

 

MANAGING EDITOR

Nora Dünser*

 

STO-SCHOLARSHIP

Paul Barth*, Vera Krimmer*, Daniel Kuhnert*, Anna-Maria Mayerhofer*, Victor Lortie*, Lukas Meyer

* Editorial team for this publi­cation, which is based on the German issue ARCH+ 246: Zeitgenössische feministische Raumpraxis (December 2021)

ART DIRECTION

Mike Meiré

 

DESIGN

Charlotte Cassel, Christopher Tröster, Meiré und Meiré

 

TYPESETTING

André van Rueth, Daniel Vandré, Stan Hema

 

PROJECT MANAGEMENT STAN HEMA

Niki Moreira

 

COPY EDITOR

Alisa Kotmair

 

TRANSLATIONS

Brían Hanrahan (pp. 42–43, 80–97, 120–125, 132–135, 
168–173, 178–189, 196–197, 
212–215), 
Alisa Kotmair (pp. 1–6, 10–17, 34–35, 54–55, 68–79, 98–107, 
126–131, 136–145, 166–167, 
192–195)

 

PROOFREADING

James Copeland

 

PREPRESS

max-color, Berlin

 

PRINTING

Medialis Offsetdruck GmbH, Berlin

 

HEAD OF RESEARCH & EXHIBITION PROJECTS

Christian Hiller

 

HEAD OF EVENTS

Sascha Kellermann

 

HEAD OF COMMUNICATIONS & MARKETING

Barbara Schindler

 

HEAD OF ORGANIZATION

Elke Doppelbauer

 

ASSISTANT

Friederike Kiko

AMBASSADORS

Martin Luce, Christine Rüb

ARCH+ Verlag GmbH

Friedrichstraße 23a

10969 Berlin, Germany

Phone: +49 30 340 467 19

verlag@archplus.net

Managing Directors:

Nikolaus Kuhnert, Anh-Linh Ngo

ARCH+ gGmbH (non-profit organization)

ggmbh@archplus.net

Managing Director: Arno Löbbecke

 

ADVERTISING

anzeigen@archplus.net

archplus.net/en/mediakit

 

DONATION ACCOUNT

GLS Bank

IBAN: DE47 4306 0967 1229 2768 01

BIC: GENODEM1GLS

archplus.net/en/nonprofit

 

DIRECT ORDERS

of ARCH+ English editions:

archplus.net/en/shop/english-publications

 

SUBSCRIPTIONS

Only German issues: 
archplus.net/en/subscriptions

 

DISTRIBUTION

Spector Books

Harkortstraße 10

04107 Leipzig

www.spectorbooks.com

Germany, Austria: GVA, ­Gemeinsame Verlagsauslieferung Göttingen GmbH & Co. KG,

www.gva-verlage.de

Switzerland: AVA Verlagsaus­lieferung AG, www.ava.ch

France, Belgium: Interart Paris, www.interart.fr

 

UK: Central Books Ltd, 
www.centralbooks.com

USA, Canada, Central and South America, Africa: ARTBOOK/ D.A.P., www.artbook.com

South Korea: The Book Society, www.thebooksociety.org

Japan: twelvebooks, 
www.twelve-books.com

Australia, New Zealand: Perimeter Distribution, www.perimeter­distribution.com

Bibliographic information published by the German National Library: The German National Library lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available online at dnb.dnb.de.

Library of Congress Control Number: 2020937306

ISBN 978-3-95905-701-1 (­Spector Books)

ISBN 978-3-931435-76-9 (ARCH+)

 

COPYRIGHTS

This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, re-use of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms, or in other ways, and storage in databases. For any kind of use, permission from 
the copyright owner must be obtained.

ARCH+ has made every effort 
to notify all copyright holders. Any person or institution wishing to make a copyright claim is requested to contact the editors.

© 2023 ARCH+ Verlag GmbH, the authors, and translators.

© 2023 Spector Books, Leipzig

First edition: 2023

Printed in Germany

 

This publication is supported by

Prohelvetia

Harvard University

Graduate School of Design