ARCH+
Journal for Architecture and Urbanism
54th Year / December 2021
PUBLISHERS
ARCH+ / Spector Books
ARCH+ PUBLISHERS
Nikolaus Kuhnert, Anh-Linh Ngo
ADVISORY BOARD
Arno Brandlhuber, Beatriz Colomina, Philipp Oswalt, Stephan Trüby, Georg Vrachliotis,
Mark Wigley, Karin Wilhelm
EDITOR-IN-CHIEF
Anh-Linh Ngo*
MANAGING DIRECTOR
Arno Löbbecke
EDITORIAL TEAM
Nora Dünser*, Mirko Gatti*, Franziska Gödicke*, Christian Hiller, Felix Hofmann, Max Kaldenhoff (creative direction)*, Sascha Kellermann, Markus Krieger*, Melissa Makele* (project leader), Alex Nehmer, Jakob Walter
GUEST EDITORS
Torsten Lange*, Charlotte Malterre-Barthes*, Daniela Ortiz dos Santos*, Gabrielle Schaad*
MANAGING EDITOR
Nora Dünser*
STO-SCHOLARSHIP
Paul Barth*, Vera Krimmer*, Daniel Kuhnert*, Anna-Maria Mayerhofer*, Victor Lortie*, Lukas Meyer
* Editorial team for this publication, which is based on the German issue ARCH+ 246: Zeitgenössische feministische Raumpraxis (December 2021)
ART DIRECTION
Mike Meiré
DESIGN
Charlotte Cassel, Christopher Tröster, Meiré und Meiré
TYPESETTING
André van Rueth, Daniel Vandré, Stan Hema
PROJECT MANAGEMENT STAN HEMA
Niki Moreira
COPY EDITOR
Alisa Kotmair
TRANSLATIONS
Brían Hanrahan (pp. 42–43, 80–97, 120–125, 132–135,
168–173, 178–189, 196–197,
212–215),
Alisa Kotmair (pp. 1–6, 10–17, 34–35, 54–55, 68–79, 98–107,
126–131, 136–145, 166–167,
192–195)
PROOFREADING
James Copeland
PREPRESS
max-color, Berlin
PRINTING
Medialis Offsetdruck GmbH, Berlin
HEAD OF RESEARCH & EXHIBITION PROJECTS
Christian Hiller
HEAD OF EVENTS
Sascha Kellermann
HEAD OF COMMUNICATIONS & MARKETING
Barbara Schindler
HEAD OF ORGANIZATION
Elke Doppelbauer
ASSISTANT
Friederike Kiko
AMBASSADORS
Martin Luce, Christine Rüb
ARCH+ Verlag GmbH
Friedrichstraße 23a
10969 Berlin, Germany
Phone: +49 30 340 467 19
verlag@archplus.net
Managing Directors:
Nikolaus Kuhnert, Anh-Linh Ngo
ARCH+ gGmbH (non-profit organization)
ggmbh@archplus.net
Managing Director: Arno Löbbecke
ADVERTISING
anzeigen@archplus.net
archplus.net/en/mediakit
DONATION ACCOUNT
GLS Bank
IBAN: DE47 4306 0967 1229 2768 01
BIC: GENODEM1GLS
archplus.net/en/nonprofit
DIRECT ORDERS
of ARCH+ English editions:
archplus.net/en/shop/english-publications
SUBSCRIPTIONS
Only German issues:
archplus.net/en/subscriptions
DISTRIBUTION
Spector Books
Harkortstraße 10
04107 Leipzig
www.spectorbooks.com
Germany, Austria: GVA, Gemeinsame Verlagsauslieferung Göttingen GmbH & Co. KG,
www.gva-verlage.de
Switzerland: AVA Verlagsauslieferung AG, www.ava.ch
France, Belgium: Interart Paris, www.interart.fr
UK: Central Books Ltd,
www.centralbooks.com
USA, Canada, Central and South America, Africa: ARTBOOK/ D.A.P., www.artbook.com
South Korea: The Book Society, www.thebooksociety.org
Japan: twelvebooks,
www.twelve-books.com
Australia, New Zealand: Perimeter Distribution, www.perimeterdistribution.com
Bibliographic information published by the German National Library: The German National Library lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available online at dnb.dnb.de.
Library of Congress Control Number: 2020937306
ISBN 978-3-95905-701-1 (Spector Books)
ISBN 978-3-931435-76-9 (ARCH+)
COPYRIGHTS
This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, re-use of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms, or in other ways, and storage in databases. For any kind of use, permission from
the copyright owner must be obtained.
ARCH+ has made every effort
to notify all copyright holders. Any person or institution wishing to make a copyright claim is requested to contact the editors.
© 2023 ARCH+ Verlag GmbH, the authors, and translators.
© 2023 Spector Books, Leipzig
First edition: 2023
Printed in Germany
This publication is supported by
Prohelvetia
Harvard University
Graduate School of Design