Verkehrsberuhigung - verkehrte Beruhigung?

Wenn ARCH+ diesmal ein Schwerpunktheft der Stadtverkehrsplanung und Verkehrsberuhigung widmet, dann nicht nur der kurzfristigen Aktualität wegen. Dazu ist das Thema auf der einen Seite viel zu wichtig, zudem weist die Diskussion um die „Qualitätsverbesserung des öffentlichen Raumes" (so die offizielle planerische Diktion ...) noch eine Vielzahl ungelöster Fragen und Probleme auf. Um die Aufnahme dieser teilweisen kontroversen Diskussion kann es uns mit diesem Themenheft nur gehen, nicht um eine „Problemlösung aus kritischer Sicht". Deshalb sollen durchaus widersprüchliche Positionen vor allem in zwei grundsätzlichen Problembereichen der Verkehrsberuhigungsdebatte aufgezeigt werden. Einmal an der Frage gesamtstädtischer Auswirkungen von wohnquartiersbezogenen Verkehrsberuhigungs-maßnahmen, zum Zweiten an den konkreten Fragen der Umgestaltung des Straßenraumes.