Most of our content is produced in German and is not translated. This site enables you to navigate and make purchases in English. Check out our growing backlist of English editions.
Für die Ankündigung des Internationalen Wettbewerbs
OUT OF BALANCE – KRITIK DER GEGENWART.
Information Design nach Otto Neurath
wurde ein kleiner Plakatwettbewerb ausgeschrieben.
For the announcement of the international competition
OUT OF BALANCE – CRITIQUE OF THE PRESENT.
Information Design after Otto Neurath
a small poster competition was organised.
Daran teilgenommen haben // The participants have been:
Michael Burke/Jürgen Hoffmann, London/Stuttgart
Joost Grootens, Amsterdam
Meiré und Meiré, Köln
David Skopec, Berlin
Jury: Sabine Kraft, Joachim Krausse, Philipp Oswalt.
Die Jury entschied sich für den Entwurf von David Skopec, weil er das Thema des Wettbewerbs am besten transportiert. //
The jury chose the project of David Skopec, because his design expresses the topic of the competition the best .
Politische Empirie ist keine reine Datensammlung; sie muss auf der Grundlage einer Vielzahl von Einzelbefunden ein Gesellschaftsporträt zeichnen, das Auskunft geben kann, wo wir uns in der gesellschaftlichen Entwicklung im Hinblick auf allgemein konsentierte Wertsetzungen gerade befinden. Dieses Heft versammelt Berichte von Menschen, die wissen wollten, wie es anderen Menschen ergeht, unter welchen Umständen sie wohnen und leben und das nicht nur vom Hörensagen, sondern die aufgebrochen sind, um sich mit eigenen Augen ein Bild zu machen, – und es enthält Texte, die unmittelbar auf solchen Berichten aufbauen.